Translation of "dovevi venire" in English


How to use "dovevi venire" in sentences:

Evans, dovevi venire con noi a Londra.
Evans, you should have come with us to London.
Dovevi venire a parlare di Trin con me.
You say after you go out with Trinh, you meet me to talk about her.
Dovevi venire martedì per i soldi.
You were supposed to come Tuesday.
Dovevi venire qui a fare il bullo, a fare il duro.
You gotta come down here with an attitude, actin' all big and bad.
Dovevi venire prima da me, e non sventolare i panni sporchi in pubblico.
You should've come to me first, airing your dirty laundry in public.
Il mondo è tanto grande! Dovevi venire ad abitare proprio qui?
Damn it, Jimmy, why did you have to move in next to me?
scusa, Flynn, ma te l'avevo detto Che non dovevi Venire qui.
Sorry, Flynn, but I told you not to come here, didn't I?
Non mi riguarda Non dovevi venire.
It's not my problem. You shouldn't have come.
Piccola perche' dovevi venire qui e trattarlo male?
Baby why'd you have to go and say that?
Non dovevi venire fino a qui per dirlo.
You didn't have to come all the way in here to say that.
Non dovevi venire fin qui, Asgardiano.
You needn't have come so far, Asgardian.
Non dovevi venire qui così tardi.
You didn't have to come down here so late.
Non dovevi venire fino al Pentagono solo per chiedermi di uscire.
You didn't have to come all the way down to the Pentagon just to ask me out.
Non dovevi venire fin qui per questo.
You didn't have to come all the way here to give me this.
Dovevi venire all'ufficio stampa per rilasciare la tua dichiarazione.
You were supposed to come to the media office and submit your statement.
Come hai fatto a sapere che dovevi venire?
How did you know to come?
Non dovevi venire fino qua solo per dirmi addio.
You didn't have to come all the way over here just to say good-bye.
Se avevi bisogno di un'arma dovevi venire subito da me.
If you needed a piece, you should've come directly to me.
Se avevi bisogno di qualcuno che se la vedesse con Henry, dovevi venire da me e lasciar fuori lei.
If you needed somebody to go toe-to-toe with Henry, you should have come to me and left her out of it.
Dovevi venire a prendermi a scuola.
You were supposed to pick me up from school.
Non dovevi venire fin qua per dirmelo.
You didn't have to drive all the way out here to tell me that.
Dovevi venire a prendermi ore fa.
You were supposed to pick me up hours ago.
Non dovevi venire qui con questa pioggia.
You didn't have to come in the rain.
Dovevi venire con me al ballo.
You were supposed to go to prom with me.
Fra tutte le scene del crimine di tutte le citta', dovevi venire nella mia.
Of all the crime scenes in all the towns, she had to walk into mine.
Dovevi venire ieri sera, ti sei dimenticato?
You were supposed to come last night. Did you forget?
Dovevi venire a prendermi alle 15.30.
You were meant to pick me up at 3:30.
Malcolm, tu qui non ci dovevi venire.
You shouldn't have come here, Malcolm.
Mamma, ieri dovevi venire a prendermi a scuola.
Mom, you were supposed to pick me up from school yesterday.
No, lui e' stato quello che per primo ha detto che dovevi venire anche te.
No, he was the one who suggested... you come in the first place.
Come facevi a sapere che dovevi venire qui?
How did you know... to come here?
Se non volevi stare qui, non dovevi venire.
If you don't want to be here, then you didn't have to come.
Non intendevo che non dovevi... venire.
I didn't mean that you shouldn't... have come.
Se avevi problemi dovevi venire da me, come hai sempre fatto.
If you had a problem, you should have come to me, like always.
Non dovevi venire qui a dirmelo, potevi restare li'.
You didn't have to come here to say that. You could've done it from over there.
Ti avevo detto che non dovevi venire.
You shouldn't come here when I've asked you not to.
Mamma, non dovevi venire prima di 5 ore?
Mom, you're not supposed to be here for another five hours.
Forse hai ragione, ma dovevi venire da me prima di accettare di aiutarla ad uscire.
You might be right, but you should've come to me before you agreed to help her out.
Mamma, dovevi venire anche tu, Hope adora avere un animale!
Mom, you should've been on that walk. Hope loves having a pet.
Se ti serviva aiuto, dovevi venire da me.
You needed help, you shoulda come to me.
2.4117729663849s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?